lunes, 1 de octubre de 2007

Para ti, que eres copy.

Leo en el Barcelona's Chiringuito de la agencia Tiempo BBDO sobre el curioso Advertising Slogans Generator, un generador de slogans publicitarios (¿Era necesaria la traducción?). Dudo mucho que este invento mande al paro a ningún copy (copywriter o redactor creativo, para los ad-venedizos), si bien es cierto que las agencias ahorrarían mucho en café.

Este generador tiene un hermano gemelo, The Ad Generator, del que hace tiempo me habló un ex-compañero y sin embargo amigo. El mismo que me dio a conocer algo verdaderamente más útil que todos esos generadores de nonsense: Ideas Afines.

Estupendo.

Estupendo.: Admirable, magnífico,espléndido. V. MARAVILLA 2.

Impagable.: Magnífico, soberbio,estupendo. V. MARAVILLA 2.

Soberbio. 1.: V. soberbia. — 2. Magnífico, excelente,estupendo. V. MARAVILLA 2. macanudo.: (Argentina.) Estupendo,magnífico, excelente. V. MARAVILLOSO, BENEFICIOSO. colosal. 1.: Descomunal, gigantesco,enorme. V. GRANDE 1. — 2. Estupendo, excepcional,asombroso*. V. MARAVILLA 2.

Espléndido. 1.: Desinteresado, altruista,dadivoso. V. GENEROSIDAD 2. — 2. Soberbio, estupendo,magnífico. V. MARAVILLA 2.

ACLAMACIÓN. 1.: Ovación, viva, aplauso,palmoteo, palmas, salva, vítor, loa, alabanza, interjección, exclamación*,grito*, voz*, clamor, chillido, vociferación, arrebato, entusiasmo*, ánimo*,delirio, apasionamiento*, fanatismo, admiración, homenaje, exaltación,celebración, honra, glorificación, aprobación*, beneplácito, adulación*,elogio*; (v. 2). 2. Aclamaciones. ¡Viva!, ¡bravo!, ¡hurra!,¡ole!, ¡olé!, ¡aúpa!, ¡upa!, ¡arriba!, ¡vamos!, ¡adelante!, ¡magnífico!,¡estupendo!, ¡soberbio!, ¡muy bien!, ¡sí, señor!, ¡así!, ¡eso!, ¡más!, ¡mejor!,¡salud!, ¡bueno!, ¡ea!, ¡hala!, ¡hale! 3. Aclamar. Aplaudir, ovacionar,vitorear, loar, palmotear, homenajear, exaltar, proferir, prorrumpir, alabar,exclamar*, gritar*, vocear, chillar, vociferar, clamorear, apasionarse*,delirar, animar*, entusiasmarse*, fanatizarse, admirar, homenajear, exaltar,aprobar, glorificar, honrar, celebrar, adular*, elogiar*, lanzar, emitir. 4. Que aclama. Entusiasta*, vociferante,gritón*, chillón, fanático, frenético, apasionado*, admirador, partidario,delirante, glorificador, vocinglero, adulador*, borrego, panegirista. Contr.:Silenciar, criticar. V. EXCLAMACIÓN, GRITO,APASIONAMIENTO, ENTUSIASMO.

Etcétera.

No hay comentarios: