Man at his worst # 1.

En 2002, próxima ya su muerte, Johnny Cash editó American IV: The Man Comes Around, su cuarta colaboración con el productor Rick Rubin, quien convenció al mito para versionar 'Hurt', un tema de Nine Inch Nails que parecía hablar de la tormentosa vida del propio Cash.

'Hurt' es el hombre y sus miedos, sus fracasos, sus adicciones. El hombre, sus remordimientos y sus culpas. El hombre y sus frustraciones. El hombre y sus demonios interiores. El hombre contra su vida y contra su muerte. Man at his worst.

Pero no un hombre cualquiera.

El hombre de negro.

...and you could have it all,
my empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.